台灣與土耳其雙邊在地服務

Numan Başaran 努漫

您與土耳其做生意的在地夥伴

我們在台灣與土耳其兩地服務。土耳其語口譯、買家開發、市場進入諮詢,由同一個窗口全程負責。

14 年

在台灣生活與工作,據點在台北與台中。

3 種語言

土耳其語、中文、英文,同一張談判桌。

2 地服務

台灣與土耳其都有在地支援。

1 位窗口

從諮詢到交貨由同一人負責。

開發中

連結台灣、土耳其與全球貿易的 AI 平台

TradeAI 是我們正在開發的 AI 驅動 B2B SaaS 平台:讀取多語言報關文件、標示法規風險,並將供應商稽核數位化。

平台背後是 14 年的台灣貿易實務經驗。

文件檢查台中 → 伊斯坦堡 · 商業發票
範例輸出
  • 已讀取發票與裝箱單,中文欄位已翻譯成土耳其語。
  • 建議 HS 稅則號列:8466.93(工具機零件)
  • 數量不符:發票 48 箱,裝箱單 46 箱。
  • 缺少產地證明。請確認土耳其額外關稅。
  • 等待專家審核:Numan Başaran
此為範例資料,並非真實客戶文件。
1

多語言文件讀取

從 PDF 或照片讀取中文、土耳其文與英文的發票、裝箱單、提單和產地證明,每個欄位都對應到原文件頁面。

2

法規與風險檢查

建議 HS 稅則號列,標示文件間的不一致、缺少的產地或合格證明,以及額外關稅與進口限制風險。

3

數位化供應商稽核

稽核清單、證書與工廠訪查報告集中管理,並結合我們團隊的現場觀察。

4

三語貿易助理

以中文、土耳其文與英文擬定報價、訂單與往來信件,並媒合兩國的買家與供應商。

  1. 上傳以 PDF 或照片上傳文件。
  2. 讀取與翻譯擷取欄位並翻譯成三種語言。
  3. 風險報告標示不一致與缺漏。
  4. 專家審核由貿易專家確認報告。

最終決定永遠由貿易專家做出。TradeAI 負責準備報告,並提醒容易被忽略的風險。

與土耳其企業談生意時,用土耳其語溝通,才聽得到英文會議裡聽不到的真正需求。

土耳其是連接歐洲、中東與中亞的製造與貿易樞紐,許多中小企業習慣用土耳其語討論與做決定。我們是土耳其人,在台灣生活十四年,熟悉兩地的商業文化,能在雙方之間準確傳達意思。

用對方的語言談判

我們用土耳其語與土耳其企業溝通,用中文與您溝通,不必經過第三種語言轉述。

解讀文化訊號

土耳其商業文化重視人情與信任,先喝茶聊天再談生意很常見。我們會告訴您每個訊號代表什麼。

實地拜訪

網路資料只是起點。我們實地拜訪工廠與公司,確認對方真正的營運狀況。

單一窗口

市場調查、談判到交貨追蹤由同一人負責,資訊不會在轉手之間遺失。

我們能為您做的事

有些企業只需要一場會議的口譯,有些需要長達半年的市場開發。兩種我們都能協助。

了解合作流程

土耳其語/中文口譯與商務談判

客戶會議、展會洽談、郵件往來與合約談判。我們翻譯字面意思,也說明對方真正的意圖。

  • Türkçe
  • 中文
  • English
  • 現場或線上

土耳其買家與經銷商開發

依您的產品尋找土耳其的進口商、經銷商與銷售通路,安排會面,並協助報價與後續溝通。

  • 進口商
  • 經銷商
  • 銷售通路

土耳其供應商尋找與驗證

想從土耳其採購?我們尋找合適的廠商,實地拜訪、比較報價,並提供推薦名單。

  • 實地拜訪
  • 報價比較
  • 書面報告

展會代表與商務陪同

前往土耳其參展或出差時,我們全程陪同口譯並安排會議。無法親自出席時,由我們代為參觀並撰寫報告。土耳其企業來台參加展會時,也能協助雙方對接。

  • 土耳其展會
  • 商務出差
  • 來台展會對接

土耳其市場進入諮詢

分析競爭對手、價格水準與銷售通路,協助您規劃進入土耳其市場的步驟。

  • 競爭分析
  • 價格水準
  • 通路規劃

我們熟悉的六個產業

這些是台灣的強項產業,也是我們多年來協助客戶談判與採購的領域。

電子與電腦零組件

PCB、半導體、伺服器、工業電腦

機械與工業設備

CNC、精密加工、自動化

汽機車零配件

售後零件、配件、電動車零組件

五金與手工具

手工具、緊固件

塑膠、橡膠與包裝

模具、射出成型機

食品與飲料技術

食品加工與包裝機械、飲料設備

合作流程

每個階段我們都會以書面方式向您回報進度。

  1. 了解需求

    一次通話,釐清您的產品、目標與優先順序。

    免費
  2. 調查與實地確認

    尋找合適的買家或廠商,並親自拜訪確認。

  3. 談判與翻譯

    以土耳其語進行報價與條件談判,即時為您說明。

  4. 後續追蹤

    追蹤訂單、品質與出貨,直到交貨完成。

關於我們

Numan Başaran。土耳其人,在台灣十四年。

Numan 在台灣生活了十四年,期間協助數十家電子、機械、紡織與食品業的企業建立台土之間的貿易往來。

他看過最昂貴的錯誤,多半出在溝通上的落差。同一句話在台灣與土耳其可能代表完全不同的意思,要從文化內部理解才看得出來。

他說土耳其語、中文與英文,親自拜訪工廠並在現場主持談判。透過 Tayvan.Net,他在台灣與土耳其兩端提供同樣的支援。

常見問題

TradeAI 是什麼?什麼時候可以使用?

TradeAI 是我們為台灣、土耳其與全球貿易開發的 AI 驅動 B2B 平台,將能讀取中文、土耳其文與英文的貿易文件,標示通關與法規風險,並將供應商稽核數位化。目前仍在開發中,歡迎來信 tradeai@tayvan.net 加入搶先體驗名單。

土耳其客戶會說英文,為什麼還需要土耳其語口譯?

大型企業的業務人員通常會說英文,但價格空間、付款條件與交期,往往是在土耳其語的內部討論中決定。許多中小企業的負責人也更習慣用土耳其語溝通與做決定。

可以幫我們找土耳其的買家或經銷商嗎?

可以。我們依您的產品與目標市場尋找合適的進口商與經銷商,安排會面,並在會議中擔任口譯,協助後續報價與溝通。

可以在土耳其現場陪同嗎?

可以。前往土耳其參展、拜訪客戶或工廠時,我們全程陪同口譯並安排行程中的會議。

如何確認土耳其廠商是否可靠?

我們親自拜訪工廠,確認生產是否確實在當地進行、產能是否足以應付訂單,並向多家廠商取得報價比較,最後提供書面報告。

費用如何計算?

首次諮詢免費。之後依工作範圍報價:單場會議口譯、展會陪同與數月的市場開發計費方式不同。初步諮詢後我們會提供書面報價。

如何聯絡你們?

可透過 WhatsApp +90 530 846 62 54 或電子郵件 numan@tayvan.net 聯絡。每日台灣時間 13:00 至 22:00 回覆。

告訴我們您想在土耳其做什麼生意

無論專案在哪個階段都歡迎聯絡。越早討論,通常越能節省成本。

免費初步諮詢
電子郵件
numan@tayvan.net
公司名稱
土克貿易有限公司
服務據點
台灣台北、台中,以及土耳其
回覆時間
每日 13:00-22:00(台灣時間)