Çok dilli belge okuma
Çince, Türkçe ve İngilizce fatura, çeki listesi, konşimento ve menşe belgelerini PDF'ten ya da fotoğraftan okur. Her bilgiyi belgedeki sayfasına bağlar.
Numan Başaran 努漫
Tayvan'da tedarikçinizle Çince konuşan iş ortağı
14 yıldır Taipei ve Taichung'dayım. Türk firmalarına tercümanlık, fabrika doğrulama ve fuar temsili yapıyorum.
14 yıl
Tayvan'da yaşıyorum, Taipei ve Taichung'da çalışıyorum.
3 dil
Türkçe, Çince ve İngilizce müzakere ve yazışma.
6 sektör
Elektronikten gıda makinelerine saha deneyimi.
1 muhatap
Araştırmadan teslimata kadar aynı kişiyle konuşursunuz.
Geliştirme aşamasında
Türkiye, Tayvan ve dünya arasındaki ticaret için yapay zekâ platformu
TradeAI, geliştirdiğimiz yapay zekâ destekli B2B SaaS platformu. Çok dilli gümrük belgelerini okur, mevzuat risklerini işaretler ve tedarikçi denetimini dijitale taşır.
Platformun arkasında 14 yıllık Tayvan ticaret tecrübesi var.
Belge kontrolüTaichung → İstanbul · 商業發票 ticari fatura
Örnek çıktı- Fatura ve çeki listesi okundu. Çince alanlar Türkçeye çevrildi.
- GTİP önerisi: 8466.93 (takım tezgâhı parçaları)
- Miktar uyuşmazlığı: faturada 48, çeki listesinde 46 koli.
- Menşe belgesi eksik. Ek gümrük vergisi hesabı doğrulanmalı.
- Uzman onayı bekliyor: Numan Başaran
Mevzuat ve risk tespiti
GTİP/HS kodu önerir. Belgeler arası tutarsızlıkları, eksik menşe ve uygunluk belgelerini, ek vergi ve kısıtlama risklerini işaretler.
Dijital tedarikçi denetimi
Denetim listeleri, sertifikalar ve fabrika ziyaret raporları tek yerde. Sahadaki ekibimizin yerinde gözlemiyle birleşir.
Üç dilli ticaret asistanı
Teklif, sipariş ve yazışmaları Türkçe, Çince ve İngilizce hazırlar. İki ülkenin alıcı ve tedarikçilerini eşleştirir.
- YükleyinBelgeyi PDF ya da fotoğraf olarak ekleyin.
- Okur ve çevirirAlanlar çıkarılır, üç dile çevrilir.
- Risk raporuTutarsızlıklar ve eksikler işaretlenir.
- Uzman onayıTicaret uzmanı raporu kontrol eder.
Son kararı her zaman bir ticaret uzmanı verir. TradeAI raporu hazırlar, gözden kaçabilecek riskleri öne çıkarır.
Toplantıda fiyat, stok ve teslim tarihi çoğu zaman üreticinin kendi ekibiyle konuştuğu Çince cümlelerde netleşir.
Satış temsilcisi sizinle İngilizce konuşurken teknik ekip yan tarafta Çince tartışır. Ben o konuşmayı duyuyor ve size o anda aktarıyorum.
Doğrudan Çince müzakere
Çoğu danışman İngilizce bir aracıyla çalışır. Ben üreticiyle kendi dilinde konuşurum, siz de masanın diğer tarafında konuşulanı duyarsınız.
Kültürel bağlam
Tayvan iş kültüründe nezaket bazen "hayır" anlamına gelir. Sessizliği ve kibar ertelemeleri okumayı sahada öğrendim.
Fabrikaya giderim
Tedarikçi profilini okumakla yetinmem. Üretim hattını yerinde görür, firmanın gerçekten üretici olup olmadığını kontrol ederim.
Tek noktadan koordinasyon
Araştırma, müzakere ve teslimat takibi aynı kişide kalır. Bilgi el değiştirirken kaybolmaz.
Tayvan'da sizin için yaptıklarım
Bazı firmalar tek bir toplantı için tercüman ister. Bazıları altı ay sürecek bir tedarikçi geliştirme süreci. İkisini de yapıyorum.
Nasıl çalıştığımı görÇince tercümanlık ve müzakere desteği
Tedarikçi toplantıları, fuar görüşmeleri, e-posta yazışmaları ve sözleşme müzakereleri. Türkçe, Çince ve İngilizce arasında çeviri yaparım; karşı tarafın ne demek istediğini de ayrıca söylerim.
- Türkçe
- 中文
- English
- Yerinde ya da çevrim içi
Tedarikçi araştırma ve doğrulama
İhtiyacınıza uyan Tayvanlı üreticileri bulurum. Fabrikaya gidip firmayı yerinde kontrol eder, fiyatları karşılaştırır ve size bir öneri listesi sunarım. Önerilerim internetteki firma profillerine değil, fabrikada gördüklerime dayanır.
- Fabrika ziyareti
- Fiyat karşılaştırması
- Yazılı rapor
Fuar temsili ve saha desteği
Computex, Taipei AMPA ya da Taichung'daki hırdavat fuarına gelemiyorsanız ben giderim. Ürünleri inceler, üreticilerle tanışır, numune ister ve rapor yazarım. Kendiniz gelirseniz randevuları ayarlar, görüşmelerde yanınızda olurum.
- Computex
- Taipei AMPA
- Taichung IHT
- Food Taipei
Pazar girişi ve strateji danışmanlığı
Tayvan'a ihracat yapmak ya da burada dağıtım ağı kurmak istiyorsanız rakipleri, fiyat eğilimlerini ve doğru satış kanalını birlikte değerlendiririz.
- Rakip analizi
- Fiyat eğilimleri
- Kanal seçimi
Tayvan'ın güçlü olduğu altı sektörde çalışıyorum
Tayvan her alanda üretim yapmıyor. Yaptığı alanlarda ise dünya standardında üretiyor. Aşağıdaki sektörlerde hangi üreticiye, hangi fuarda, nasıl yaklaşılacağını biliyorum.
Elektronik ve bilgisayar bileşenleri
Computex Taipei
Makine ve endüstriyel ekipman
Taichung üretim bölgesi
Otomotiv parçaları ve motosiklet
Taipei AMPA
Hırdavat ve el aletleri
Taichung hırdavat fuarı
Plastik, kauçuk ve ambalaj
TaipeiPLAS
Gıda ve içecek teknolojileri
Food Taipei, FoodTech Taipei
Bir proje nasıl ilerler
Her adımda ne yaptığımı size yazılı olarak bildiririm. Sürecin neresinde olduğunuzu her zaman bilirsiniz.
-
İhtiyacı konuşuruz
Ne aradığınızı, sektörünüzü ve önceliklerinizi birlikte netleştiririz.
Ücretsiz -
Araştırır, yerinde doğrularım
Uygun üreticileri bulur, fabrikaya gider ve güvenilirliklerini yerinde kontrol ederim.
-
Çince müzakere ederim
Birden fazla tedarikçiden teklif alır, karşılaştırır ve sizin için koşulları pazarlık ederim.
-
Üretimi takip ederim
Üretimi izler, kaliteyi kontrol eder ve teslimata kadar iletişimi sürdürürüm.
Hakkımda
Numan Başaran. Tayvan'da 14 yıl, üç dilde iş.
Tayvan'da 14 yıldır yaşıyorum. Bu sürede elektronik, makine, tekstil ve gıda gibi farklı sektörlerden onlarca Türk firmasının Tayvan'la ticaret kurmasına yardım ettim.
Gördüğüm en pahalı hatalar yanlış tedarikçiden çok iletişim boşluğundan çıkıyor. Tayvanlı bir üreticinin "evet" demesi her zaman evet anlamına gelmiyor. Bunu fark etmek için kültürü içeriden tanımak gerekiyor.
Çince konuşuyor, fabrikaları yerinde ziyaret ediyor ve müzakereleri sahada yürütüyorum.
Tayvan'la iş yapanlar için yazılar
Tayvanlı üreticiyle müzakere: bir tercümanın sahadan notları
Çince müzakere neden fark yaratır, toplantıdaki sessizlik ne anlama gelir, "son fiyat" gerçekten son mudur?
Okumaya devamTayvan'da yerinde temsilci tutmak ne zaman mantıklı olur?
Yılda bir seyahat mı, sürekli bir temsilci mi? Karar için pratik bir çerçeve.
Okumaya devamTayvan fuarına gitmeden önce: 2026-2027 hazırlık rehberi
Computex, AMPA ve Food Taipei tarihleri, randevu planı ve Çince kartvizit.
Okumaya devamSSS
Sık sorulan sorular
TradeAI nedir, ne zaman kullanıma açılacak?
TradeAI, Türkiye ile Tayvan arasındaki ve bu iki ülkeden dünyaya uzanan ticaret için geliştirdiğimiz yapay zekâ destekli bir B2B platform. Çince, Türkçe ve İngilizce ticari belgeleri okuyacak, gümrük ve mevzuat risklerini işaretleyecek ve tedarikçi denetimlerini dijital ortama taşıyacak. Şu an geliştirme aşamasında; erken erişim listesine katılmak için tradeai@tayvan.net adresine yazabilirsiniz.
Tayvanlı üreticiler İngilizce biliyorsa neden Çince tercümana ihtiyacım olsun?
Büyük firmalarda satış ekibi İngilizce konuşur. Fiyatın ne kadar esneyeceği, stok durumu ve teslim tarihi ise çoğu zaman teknik ekip ve yöneticiler arasında Çince konuşulur. Küçük ve orta ölçekli üreticilerin önemli bir kısmıyla da ancak Çince iletişim kurulabiliyor.
Tedarikçiyi nasıl doğruluyorsunuz?
Fabrikaya giderim. Üretimin gerçekten orada yapıldığını, kapasitenin sipariş için yeterli olup olmadığını yerinde görürüm. Birden fazla tedarikçiden Çince teklif alıp karşılaştırırım ve gözlemlerimi yazılı bir raporla paylaşırım.
Tayvan'daki fuara gidemezsem ne yapabilirsiniz?
Fuara sizin yerinize ben giderim. İlgilendiğiniz kategorideki üreticileri ziyaret eder, fiyat alır, numune talep ederim. Rapor; ziyaret edilen firmaları, fiyat karşılaştırmasını, ürün görsellerini, teknik notları ve önerilen tedarikçi sıralamasını içerir.
Hangi şehirlerde çalışıyorsunuz?
Taipei ve Taichung'da yerleşiğim. Fabrika ziyaretlerini üreticinin bulunduğu yere göre planlarım.
İlk görüşme ücretli mi, ücret nasıl belirleniyor?
İlk görüşme ücretsiz. Sonrasında ücret işin kapsamına göre belirlenir: tek bir toplantıda tercümanlık, fuar temsili ya da aylar süren tedarikçi takibi farklı şekilde fiyatlanır. Görüşmeden sonra size yazılı bir teklif gönderirim.
Size nasıl ulaşabilirim?
WhatsApp'tan +90 530 846 62 54 numarasına yazabilir ya da numan@tayvan.net adresine e-posta gönderebilirsiniz. Her gün 08:00-17:00 (Türkiye saati) arasında yanıt veriyorum.
Tayvan'daki işinizi anlatın
Projeniz hangi aşamada olursa olsun yazın. Erken konuşmak çoğu zaman daha az maliyetli olur.
Ücretsiz ön görüşme- +90 530 846 62 54
- E-posta
- numan@tayvan.net
- TradeAI
- tradeai@tayvan.net
- Şirket
- 土克貿易有限公司
- Konum
- Taipei ve Taichung, Tayvan
- Yanıt saatleri
- Her gün 08:00-17:00 (TR saati)